What’s the best translation of The Tale of Genji?
If you have never read The Tale of Genji, my advice is, DON’T START WITH TYLER. That’s what I did: I started with Tyler. That was a mistake.
Japanese
Review of I Am a Cat by Soseki Natsume (translated by Aiko Ito and Graeme Wilson)
This “review” consists of some quotes from the book and explanations for why I chose them.